cultural exchange

“It’s Alive!” or, “how I spent the last three months”

This time last month, I had just submitted my total draft for my MA thesis. Now, the thing has been edited, defended, corrected and edited some more, and submitted, officially this time! Yes, yes, you may congratulate me. Thanks.

Unfortunately, that’s all I have to show for three months. Sorry folks.

No, wait, that’s not entirely true. I have three essays that you’d like to read? No? Okay.

I guess I can tell you about some other cool things though.

2015-02-19 15.55.38

I saw the Main river. It’s definitely worthy of being called “Main” (though in German it’s pronounced like [mine].

For one thing, there was the trip to Mainz in February.  2015-02-20 15.20.44 2015-02-20 12.54.29 2015-02-20 16.10.52 2015-02-20 09.58.36 2015-02-20 09.56.312015-02-20 16.11.09Invited by the VDAC Club in Mainz to a political conference they organized, I was impressed by the beauty of the city even if it was cold and wet. Like Nuremberg, it was a significant city during the time of Holy Roman Empire. That’s part of the reason why there are golden horses just prancing around.

2015-02-20 15.35.18Gutenberg was also here, so if anything, the city is well-known because of the man who invented the movable-type printing press. A fun fact we learned on a tour was that no one actually knows what the guy looks like so the face is a little blurred and androgynous.

But Mainz is also the capital of Rhineland-Pfalz. This means that there’s politics (we got to visit the rheinland-pfälzischen Landtag) and wine (Rheinland is well known for it’s grape fields and vinification); I think it’s a splendid combination.

Unfortunately, I spent the weekend in Mainz shortly before submitting my thesis, so a wee bit went over my head, but I cannot emphasize enough how well-organized the seminar was. Even though I am a literature student, the material comparing German/EU and U.S. politics was interesting enough for me to follow, simply by virtue of being familiar with both locations. There was a session on speech-writing and rhetoric, which explained some things I’ve noticed in German literature. For example, did you know that the strive for less emotional writing was an active decision to present things in a more rational way following WWII and the Holocaust? The people had learned to fear politicians who spoke too much to the people’s emotions. There was also a session on migration in the U.S. and Germany, and I was pleasantly surprised that I could use some of what Professor Dr. Thunert explained in my thesis.

We were also invited to lunch by the Mainz woman’s club, so I had my first Spundekäs (a type of cheese dip) with a pretzel. In hindsight, I would have ordered something more filling, but this was good! If you’re ever looking for something to go with a cool German beer, Spundekaes isn’t all that bad (it’s really good, actually).

Finally, I have to mention the wine tasting. It was my first time, and I never would have known that five sips of wine would be enough to get a room from quiet to really, really chatty. I learned about the different types of wine, why cheap wine isn’t necessarily bad (it often means less middle-men), and that I like sweet wine. It’s good to know!

2015-03-03 17.21.12

Going home reminded me how I’ve taken Florida lighting and green so much for granted.

So, what else? I got very used to the German library cataloging system, found a great appreciation for the Hamburger coffee and tea, and was able to keep my sanity with the German habits of not-too talkative and giving me space.

I did end up going home to defend my thesis. It’s a bit rough trying to wrap up a phase of studying while abroad… there’s so much hassle with fulfilling requirements and such. I’m glad I went home, if anything, to tank up on family love and successfully defend my thesis, but now I’m really happy to be back in Hamburg. I don’t think I would have finished my thesis if it weren’t for being able to hang around in Hamburg during January and February and balance my extreme writing sessions with trips out into the city, exploring churches and taking walks along the Hafen. Now, I get to be here without the academic stress! (classes don’t count. Those are fun).

I am signed up for five classes (four German lit, one English lit) and I’m looking forward to seeing what the Spring brings. It has to include a boat trip around the harbor, a bike tour on the Elbe, maybe a visit to one of Hamburg’s many famous musicals? Who knows? If anything, there’s Easter this weekend, my birthday (ha ha, also on Easter), and the Hamburg marathon coming up at the end of the month. Frohe Frühlings Tage! (I’m loving the daylight savings, it means that there’s more time to explore the city in the afternoon before it gets dark).

2015-03-31 13.43.48

Some bad, mostly good, and a post in which I try to catch-up, but fail

I knew this would happen inevitably, that I would have a lot to post during the beginning of my stay here, but since classes have picked up swing (we’re halfway through the Vorlesungszeit [labeled as such because there’s also a Vorlesungsfreie period that’s still technically part of the semester during which students don’t attend class and frantically finish term papers]) I am kept a lot more busy. I’ve also got more things going on outside of classes, so I’m sufficiently kept out of my room off the interwebs, which is probably a good thing.

Basically, there’s too many small things that have happened to note (and still keep your interest), but I have noticed on a larger scale that the more I’m here, the more I’m learning about people, not just Germans in particular. Coming to a new place means meeting new people, experiencing new things. It doesn’t matter whether it’s foreign or not. I think that When U.S. Americans move to another city, or even a new block, it’s also a “foreign” location that needs to be explored, and one’s place in it also needs to be found. The primary difference to another country is that culture and customs are expected to be different from what one already knows and there’s so much more to learn.

As far as saying that I’m learning more about people, let me explain. Basically, I have had many good and a few bad experiences here. For some reason, I attribute the good experiences to human nature, general good of people, and the bad experiences to being particularly German. that is, when something negative happens to me, I attribute it to being a victim of German atttitude rather than that just being part of the person’s nature.

I need to remind myself that all people are capable of being nice or mean, regardless of nationality…but still, I can’t help but wonder if being a little ornery is a northern German trait.

On the other hand, I recently had the pleasure of working at a charity bazaar put on by the German-American Women’s Club of Hamburg. This event was hosted to help raise money for various charity organizations, primarily those helping children. I met many very nice German men and women who had some kind of ties with the U.S., whether through school, work, and/or love. They were excited to meet me and the other U.S. student, and pleased when they found a willing audience for their experiences. But what struck me was how generous these ladies at the bazaar were. Never mind the fact that they put together many similar kinds of events to help raise money for the student exchange programs, meaning they work hard so that the other U.S. student and I have an inexpensive place to stay, a bicycle… Never mind the fact that they invite us to seasonal get-togethers and gift us generously, expecting nothing in return. What really amazed me what how they thanked us, sincerely, for helping out at the bazaar. It was a sacrifice of our time and efforts, true (selling raffle tickets can be exhausting ;)), but it was only a small way to repay what they do for us. And still, we were the ones who were thanked and gifted with antiques and wine bottles that had been donated for the event. I think the point is, we will never be able to repay the generosity of these ladies. Are all Germans extremely generous? Who knows, But these ladies are.

The Fourth of July in the middle of November

The Fourth of July in the middle of November

035

Good ole homemade German specialties

Yet, despite positive things one can say, there’s also the negative things. For example, Germans can be really rude about line waiting or insecurity.  I was surprised today when I hurried into a local bakery to buy lunch for later (a very German thing to do), by the encounter I had with an older lady. It could have been a very different encounter with anyone else, but with her it was a bit, well, not positive.

Basically, I was in a hurry because I wanted to catch the S-Bahn to get to class on time. I didn’t want to cut anyone in line though, and I was also anxious to see everything that there was to offer behind the mile long display case. Sweet pastries were on one end and belegte Brote (sandwich rolls) were on the other. The problem was, the sandwiches were on the opposite end of where the lines were, and it’s never really clear, when there are three people behind the counter, if it’s a line that needs to be formed, or three. At any rate, this lady had just ordered and paid and I was standing by her to see what it was I wanted to do next. She turned to go, and I didn’t know what it was she wanted to do next, so there was this awkward dance thing where she moved slightly right and I moved slightly right to eventually get out of her way… at any rate, to make a long story short, the end of our exchange was “Da bildet sich die Schlange und da steht man sich an. So macht man das in Deutschland…” I felt demoralized in that instant, and all I could say was “ja, dann, entschuldigung.”

But looking back at it now, I realize that I shouldn’t take being treated like an imbecile personally. I think, for some people it goes along with the attitude that the youth have no manners. This attitude varies from person to person and I think I’ve experienced in in the U.S. before. It’s just that here I feel like people are generally more impatient and OCD about lines waiting for food or to pay for their food at the grocery store… so maybe the Germans are just always hungry?

I guess the bottom line is, I’m learning to look beyond my first impressions of Germans and make distinctions based on the individual circumstances. I am entering more intimate interactions with Germans that teach me more about them, and them also more about me. That is, I am helping the Germans I meet to make new observations about U.S. Americans and help distinguish what it means to be “American” for them too.

For example, there’s the idea that Americans are really nice. I know people find me nice, and in general, on first-time, interpersonal basis, I have found that Germans respond well to my partially, through my father, southern upbringing. Yet, I’ve seen how Germans think this niceness is superficial, and I have to spend some time convincing them otherwise. I find myself struggling in my second or third encounters with new people I meet, as if I’m an aspirin, sugar coated, but bitter as time goes on. I know I’m just as nice the second time as the first, and I know I am sincere in wanting these acquaintances to find it pleasant to be around me and want to undertake more things with me (hey, I’m a foreigner in a foreign country, I get lonely!), and if I find them nice, I’ll tell them so. But the Germans need a little more time for acquaintanceship to turn into friendship.

Okay, so I have to be a little more patient.

In response to the recent queries I’ve had about whether I have finally “arrived” in Hamburg, yes, I believe I have.

Here’s photos to prove it (?):

Fehrnsehturm in the fog

Fernsehturm in the fog

2014-11-10 13.46.04

Leaves falling in Hamburg, something I'm not used to at all

Leaves falling in Hamburg, something I’m not used to at all

Halloween in Germany

it’s a Hamburger pumpkin (not in Hamburg, though). Get it? 😉

Wir spuken heut vor Deinem Haus

und machen viel Geschrei

Gibst Du uns Süßigkeiten raus,

dann ist es schnell vorbei!

A few years ago (maybe more than a few, but definitely less than ten), Halloween made it to Germany. I could be cynical and say that like for McDonalds, commercialism can set cultural trends. I could also say that, of course Halloween is successful in Germany, because any opportunity to decorate and have fun will be driven by the market.

Stores here were filled with Halloween themed decorations and food. I was able to buy Halloween (pumpkin) soup, nibble on Halloween Munch, sip Halloween beer and look at the dozens of different kinds of Halloween candles and plastic pumpkins on sale. It was bizarre to see the things I associate with October in the U.S. with German labels and Euro pricetags.

However, after seeing Halloween take place this Friday, it’s clear that is has been accepted here.  While it may have had U.S. commercial origins (like many U.S. trends in Germany), it will slowly become German. I mean, clearly it is compatible with public transportation use.

Bender in der U-Bahn

Foto von echtlustig.com

I was surprised to learn that the Germans have their own rhymes for the children to say when they go from door to door. I can’t even remember if U.S. kids still say things like “Trick or Treat, smell my feet, give me something good to eat.” But the German children, dressed up in the same classical witch, grim-reaper, scary costumes, had to earn their candy here. And in regards to the costumes, I noticed that they were more traditional. I felt like Halloween in Germany is therefore a little more closely tied with the original intention of the holiday. I wonder if it has to do with the fact that the 31. of October is also Reformation Day.

Maybe that’s why the “tricks” are rather mild. The worst “Streiks” I saw was shaving cream on the handles to mail boxes.

Another difference I noticed here is that children went from shop to shop and into restaurants, and the Kiosk cashiers or bartenders were actually prepared with candy to give to the children.

I enjoyed being able to see something traditionally U.S. here… it made me feel a little homesick. I myself didn’t take part in the festivities (Halloween on a Friday was a good excuse to party), but I had my Halloween towel hanging out all week. Counts for something, right?

And as last proof that the Germans do Halloween like the U.S. Americans, consider this pumpkin leftover from the holiday. Nov. 2nd and still out!

2014-11-02 18.40.14

At least this isn’t South Florida. there the pumpkins are lucky when they make it to the 31st.